Wpadki w DH

Graz

Ja też nie patrzę, powiem więcej - nawet jakbym sie skupiała na tym, pewnie i tak nic bym nie zauwazyła Smile

Musiałby mi ktoś pokazac palcem.

GoHada

GoHada

Znalazłam dzisiaj coś (nie wiem czy już było to wymieniane)

w 4x07 Bree wzięła małego Benjamina na obrzezanie. Kiedy z nim wychodziła trzymała go na rękach, w domu koleżanki też miała go na rękach, a kiedy już wróciła Benjamin był w nosidełku

Mikołajek

POST: 8 luty 2010
Sezon 3 odcinek 23:
Bree i Orson na trzy dni przed ślubem Gabi i Victora wyjeżdzają z pokoju w którym spędzili miesiąc miodowy, gdzieś w Europie.

Sezon 4 odcinek 6:
Susan i Mike zatrzymali się w hotelu, tuż po tym jak odwiedzili Nicka Delfino.

Scenarzyści znowu użyli tego samego pomieszczenia. Przedtem użyto frontu tego samego domu dla Mary Alice w odcinku 1x23 (miał to być jej dom w Salt Lake City, gdy jeszcze była Angelą Forrest) i w 2x07 gdy niby był to dom małżeństwa z dwoma bliźniakami, które odwiedzili Tom i Lynette.
_________________
POST: 20 luty 2010

Edie w odcinku 3x21 powiedziała, że za dwa tygodnie ma urodziny. Tymczasem miała je w odcinku 4x02, miesiąc po tym jak się "powiesiła" (ep. 3x23).
_________________
Lynette powiedziała w odcinku 5x01, że jej synowie bliźniaki mają 16 lat. Tymczasem mieli 15 lat (2013 - 1998 = 15; Parker lat 14 a Penny lat 9). Pod koniec 5 sezonu mieli już 16.
_________________
Susan kazała zmienić zamki Eli'emu w odcinku 5x13 (retrospekcja z 2003 roku) przed Karlem. W odcinku 2x18, czyli prawie trzy lata od pierwszego rozwodu, Karl oświadczył jej jednak, że miał nadal klucze do jej domu.
_________________
Sezon 3 odcinek 19:

Co to jest?

Sahem

Mi to raczej wygląda na jakiś fragment dekoracji xP Nie wierzę, żeby scenografowie postarali się o takie szczegóły.
Może to jakaś lampa?
Albo i prawdziwa mezuza, bo nie wiemy w końcu co to za dom, który grał rezydencję Victora.

Mikołajek

Ci co oglądali odcinek 6x15 wiedzą o co chodzi*
_______________
* Robin szła nieprzerwanie przez ulicę od dawnego domu Idy Greenberg przy 4347 Wisteria Lane gdzie rozmawiała z Karen. Minęła Gabi z miotłą, Susan odbierającą listy, Bree czyszczącą klosze od lamp przed domem i Lynette wrzucającą śmieci do kosza. Poszła do domu Katherine ale za plecami stały się cuda nie widy: i kubły i Lynette zniknęły w zatrważająco szybkim czasie. Dziwne, nie?

M.K

Nie wiem czy to już było, bo nie chce mi się czytać całego wątku, ale w 1x03 ukazana jest scena kremacji M.A Young i pokazana jest jej twarz:

Jednak nie widać rady postrzałowej, chociaż powinno być ją widać, skoro strzeliła sobie w skroń.

PLUS
Na samym początku wątku ktoś pisze że M.A w swojej mowie mówi że: "kiedy umieramy tracimy zmysły: wzrok, dotyk, smak, słuch stają się odległym wspomnieniem, tylko wzrok się rozszerza"
I tutaj chylę czoła przed tłumaczem, który "dołożył" wzrok do początku wypowiedzi, ponieważ oryginał brzmi tak:

Our senses vanish. Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight ah, our sight expands,and we can suddenly see the world we've left behind so clearly.

Gdzie początek brzmi:
"Nasze zmysły zanikają. Smak, dotyk, zapach i słuch stają się odległym wspomnieniem, tylko wzrok się rozszerza..."

Czyli wpadka tłumaczy, zresztą nie pierwsza. Najbardziej rozśmieszyła mnie wpadka tłumaczy dotycząca odcinka 5 serii kiedy Lynn mówi Porterowi, jak mógł przespać się z matką swojego najlepszego kolegi (tak jest w oryginale), natomiast lektor (foxlife) tłumaczy: jak mogłeś przespać się najlepszą przyjaciółką ojca. Mr. Green

Mikołajek · Wysłany: Pon 9:54, 15 Mar 2010 Temat postu:

POST: 1 marzec 2010

Odcinek 6.16: (spoiler)lata 2014 - 15. Lynette jest w ciąży, jak już wiemy dosyć zaawansowanej. Przyszedł czas na "konkurs imion" dla dziewczynki. Tom zaproponował "Patricię" ale Lynette odmówiła, argumentując to tym, że chce uhonorować swą ciotkę... Polly.(/spoiler)

Tymczasem w odcinku 24 sezonu drugiego: lata 2005 - 2006. Lynette wspomniała jak dwa lata wcześniej też urodziła córkę. Jedną z propozycji imienia była właśnie "Polly" i została ona natychmiast odrzucona.
_________________
POST: 15 marzec 2010

Odcinek 6.17: (spoiler)Bree dowiedziała się już, że Sam jest jej przyrodnim synem. Wieczorem Orson powiedział jej: " (...) ma 26 lat i urodził się zanim Rex i ty się pobraliście (...)". (/spoiler)B-ł-ą-d! Skoro sezon 6 to lata 2014 - 15 a jego druga połowa to rok 2015 to odjąć 26 lat będzie 1989 rok. A wtedy Andrew miał już roczek a Danielle dopiero co się urodziła. Bree była wtedy żoną Rexa.

Ally · Wysłany: Pon 10:49, 15 Mar 2010 Temat postu:

Wow z tą wpadkę z 6.17 to nieźle. Pamiętasz daty urodzin wszystkich bohaterów? Smile

MisiekK · Wysłany: Pon 18:21, 15 Mar 2010 Temat postu:

Arno · Wysłany: Pon 20:53, 15 Mar 2010 Temat postu:

tstv · Wysłany: Śro 20:16, 17 Mar 2010 Temat postu:

W ostatnim odcinku piątego sezonu Carlos ma długie [stosunkowo długie] włosy, zaś w 6x1 krótkie.

Mikołajek · Wysłany: Śro 20:37, 17 Mar 2010 Temat postu:

To akurat można łatwo wytłumaczyć: zgolił sobie włosy. Inaczej jest jak występuje sytuacja odwrotna:

Spójrz tu: szósty post od góry... - link

Arno · Wysłany: Śro 20:45, 17 Mar 2010 Temat postu:

A poza tym śmiem twierdzić, że między jedną a druga fryzurę jest DWUMIESIĘCZNY okres czasu... Razz