Tworzymy DH po polsku! :D

orangella

Susan - Kasia Glinka ! według mnie są strasznie podobne

Parker_Scavo

Co jak co, ale jedno jest pewne na 100%, gdyby robili naprawde polską wersje to napewno mame Solis musiała by zagrać Stanisława Celińska!

Sahem

Pisałem już tu kiedyś? Sam nie wiem...
Ale powiem jedno dla polskiej wersji: NIE!
Polacy zniszczyliby serial. Wyobrażacie sobie Wisteria Lane w polskich realiach?

Arno

UWAGA! UWAGA!

Polsat pracuje właśnie nad polską wersją GNW...no bo kto inny, nieprawdaż? Miejmy nadzieję, że serial będzie na licencji! Mam nadzieję, że serial będzie na licencji, bo wg mnie to lepsza zawsze będzie oryginalna fabuła, która będą próbowali odtworzyć na polskiej WL niż napisane przez rodzimych scenarzystów żałosne intrygi i skandale... Confused

Ktoś chyba podawał ten typ, nieprawdaż? E.Herbuś na Gaby...mimo wszystko jestem na NIE! A co do serialu to pożyjemy zobaczymy, w końcu i tak powstanie...? Cool

Caro'tka

litości Herbusiową na Gabby, jeszcze tego brakuje...
'najlepsza polska aktorka młodego pokolenia' - padłam xd
Jak dla mnie bez sensu robić polską wersje 'Gotowych na wszystko'... bo po prostu Polsat to spieprzy.
Zamało kasy wydadzą i wszystko będzie strasznie sztuczne, jak to często bywa z nowymi serialami polsatowskimi upadającymi po pięciu odcinkach -.-
Niech lepiej poprzystaną na puszczaniu oryginalnych deperatek a z marną podróbką dadzą sobie spokój.
a może to tylko plotka?
w końcu źródło tego artykułu to zapewnie strona plotkarska.

Arno

Caro'tka Party, to już chyba wiarygodniejsze źródło, nieprawdaż? W końcu to gazeta...

Polsat JESIENIĄ stawia na sprawdzony format...?! To może oznaczać, że będzie na licencji... 5 sezon oryginalny i pierwszy polskiej wersji...będzie niezły kontrast i tło do porównań...

Rzeczywiście chętnie w roli Gaby ujrzałbym Anię Przybylską [były takie typy].

Sahem

Jak Polsat to puści to ja się zastrzelę. Jak Mary Alice, tylko, że ja z ŻALU! (hah! w końcu przydało mi się to powiedzenie xP). ŻAL.PL przez RZ! Nie chcę DH w wersji PL. Co, może to będzie coś, jak Pierwsza Miłość? Litości! A do tego Herbuś! Nie znoszę jej. Ma taki piskliwy wredny głosik, a gra, jak za przeproszeniem pięcioletnie dziecko. Chociaż w Stanach dzieci grają lepiej...

Mikołajek

Powiem tylko tyle, że...

NIE!!!!

Granmor

Jak będą musieli wybudować takie coś na wzór Wisterii to im się odechce, chyba że wrzucą je na bylejkie osiedle albo by były bardziej polskie realia do bloku. ;D;D;D
W formie zartu, czujecie spotkania desperatek przed blokiem? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Catchmarx

spotkania na klatce.

Arno

Może w piwnicy?... Laughing

Ale jestem pewien, że to będą domki.

M@teusz

Z jednej strony cieszę się, że powstaje polska wersja, zawsze jest to jakieś urozmaicenie i na pewno dam jej szansę, jeśli to faktycznie prawda.
Z drugiej strony obawiam się, że to wszystko się nie uda, będzie im bardzo ciężko dorównać pierwowzorowi. W oryginalnej wersji grają rewelacyjni aktorzy, a tutaj kogo nam proponują? Edytę Herbuś? O_o Chociaż, DH w polskich realiach może być naprawdę ciekawe Wink

Arno

Właśnie dlatego mam nadzieję, że chociaż serial będzie na licencji...a nie nam polscy scenarzyści od seriali "M jak miłość" zafundują intrygi z polskich realiów - które zapewne i tak już wszyscy znamy...więc najlepiej będzie jeśli będzie to na licencji i będzie odtworzone to co w oryginale - wg mnie to będzie lepsze rozwiązanie...w końcu czegoś takiego jak te coroczne tajemnice nie ma w polskich tasiemcach, cnie?

Zastanawiałem się kto by zagrał polską Betty... Laughing

Ale to akurat nie problem, przecież nie musi być innego koloru skóry, w końcu sprowadziła by się z innego zakątka kraju...

Mikołajek

Moje zdanie już znacie.

Natomiast, wg mnie...
* aktorki powinny być po czterdziestce, szczupłe i atrakcyjne. Dajmy szansę innym aktorkom, mniej znanym i nie szafujcie żadnym nazwiskami w wieku 35 lat typu Kożuchowska, Trzebiatowska itd. One to jedynie mogą grać dublerki/statystki.
* Dzieci, też muszą mieć tyle ile w serialu - odpada więc Paschalska i inne "gwiazdeczki"
* okolica? przede wszystkim ładne domy, na eleganckiej ulicy, a nie mieszkania w bloku! Coś jak Konstancin pod Warszawą.
* Postać Marii Alicji (polskiej Mary Alice) to tylko Anna Dymna za bardzo głęboki i uspokajający głos. Nie będzie występować = brak czasochłonnych dubli. Będzie wiec miała czas na swą fundacje i zarobi kilka groszy na nią.
* Betty? obojętnie kto ją zagra. Ma być na licencji a nie zerżnięte z oryginału, czyli nie musimy specjalnie szukać Afroamerykanki do tej roli.

Arno